What should I look for in a 2004 Chrysler PT Cruiser?

You should look for a way not to buy it. You can make a car look great on the outside and the interior but keeping it running and dependable are two different stories. I have known two people that have owned them and they spent more on repairs than the car is worth. Keep looking and take any used car to a quality mechanic for an inspection before you buy it.